Why am I taken to a 403 page?

Dendron will auto-generate 403 pages during publication when a published note links to notes that are not published. You can see here for configuration behind selective publication.

Is Publishing Free?

Yep, publishing is completely free! Dendron generates a bunch of html files which you can use github pages or any static site host to publish. you can see some examples here